1997年前后，陈家在深水埗的烧腊店倒闭，父亲决定举家移民纽约，“让子女做美国人”。到了纽约他们才发现，所谓“美国梦”是在唐人街地下室挤四张床、在餐馆每天洗十二个小时的碗、被广东老移民歧视叫“新仔”。女儿在学校因为英语口音被霸凌，儿子加入了华人帮派，母亲在衣厂缝扣子缝到手指变形，父亲在街头卖盗版碟被黑人少年抢劫。三十年跨度，从法拉盛到布鲁克林，他们渐渐明白：离开从来不是答案，活着才是。最后一集，父亲站在已被士绅化的唐人街老店旧址前，说了一句：“美利坚，系咁先啦（就这样吧）。”
香港移民史的私人化书写，却是整个华人离散群体的共同记忆。那种“两边都不是家”的悬浮感，被拍得痛彻心扉。每一个细节都真实到像纪录片。
根据题材、地区和内容关联推荐
▶
浑身散发浓郁鱼腥味的男孩暗恋着全校最美的女孩，他唯一的武器是——用鱼味替她赶走所有渣男。
▶
（一句话剧情钩子，20~40 字左右，简洁但有记忆点）
▶
一份解密的地球未知档案显示，五年前导致三十万人死亡的“机器人大叛乱”并非失控，而是被篡改了指令。
▶
一个四十岁的落魄中年大叔被诊断出绝症，决定替二十岁的自己完成参加全国说唱比赛的心愿。
▶
在未来，穷人可以出售自己的“时间”给富人使用，但购买来的时间会让人加速衰老。
▶
连续落榜十七次的穷酸秀才，靠考场作弊练就的火眼金睛，帮官府破获了一桩科举舞弊大案，然后继续落榜。